5 books to read this summer.

English below

Am Strand sitzen, ein Eis in der einen, ein Buch in der andern Hand halten - ein Traum. Wer  aber noch nicht weiss, welche Bücher dafür in den Koffer wandern sollen, kann sich hier von mir inspirieren lassen. Ich habe darauf geachtet, dass etwas für alle dabei ist. Zusammengekommen sind ein Klassiker, ein Graphic Novel, ein Was-genau-geht-hier-ab Buch, ein Jugendroman sowie ein erotischer Heimatkrimi. Ja, richtig gelesen. Ihr wisst ja gar nicht, was man mit so einer Melkmaschine alles anstellen kann...hui!

Wie aufmerksame Äuglein vielleicht schon bemerkt haben, sind die englischen und deutschen Empfehlungen nicht identisch. Das liegt daran, dass die Bücher teilweise noch nicht übersetzt wurden. Wer sattelfest in beiden Sprachen ist, kann demnach weitere Lesetipps  im englischen Teil des Posts finden. Wer mehr Informationen über die hier gezeigten Bücher will, kann auf den Titel klicken. Jetzt geht's aber los!


To all the boys I've loved before - Jenny Han

Lara Jean Song Covey ist verliebt in die Liebe. Jedem Jungen, in den sie jemals verliebt war, ist ein Brief gewidmet, die sie sorgfältig in ihrer Hutschachtel aufbewahrt. Als die Briefe eines Tages ohne ihr Wissen den Weg zu den Adressanten finden, steht ihre Welt Kopf.
Meiner Meinung nach ist Lara Jean eine der authentischsten und am besten skizzierten Jugendromanheldinnen, der ein so kurzer Text wie dieser nicht gerecht werden können. Deshalb: Holt euch das Buch (und seine Fortsetzungen) und dankt mir später.





Friesen Porno - Bengt Thomas Jörnsson

Ich hätte nie gedacht, dass der erotische Heimatkrimi ein Genre ist, dass es gibt. Bei "Friesen Porno" handelt es sich um einen ebenso spannend wie kurweilig erzählten Kriminalfall in Norden von Deutschland. Der Pornoproduzent Rainer, der auf eine lokalen Hof Aufnahmen machte, wird tot aufgefunden. Die erfahrene Kommissarin Berg wird dabei von ihren jungen Kollegen Nils unterstützt, der das unfreiwillige Vergnügen hat, sich das freizügige Beweismaterial anzusehen.






Der talentierte Mr.Ripely - Patricia Highsmith

Diese Buch wir Film- und Literaturliebhabern wahrscheinlich bereits ein Begriff sein. Patricia Highsmith schuf einen Klassiker, der bis heute gut und gerne gelesen wird. Falls ihr euch für moralisch ambivalente Protagonisten, eigentlich-Krimis und die schöne Kulisse von Italien in der 50ern interessiert, kann ich euch dieses Buch empfehlen. Die Handlung plätschert gemütlich dahin, was mich etwas überraschte, da ich mehr Tempo erwartet hätte. Wem gerade nicht dach Lesen ist, kann sich übrigens auch mit dem Film gleichnamigen begnügen. 





Solange Wir Lügen - E.Lockhart

Über dieses Buch darf man nicht zu viel verraten, denn genau darin liegt die Kraft dieses kurzen Lesevergnügens. Wir folgen im Buch einem Mädchen ohne Erinnerungen in ihren Sommer auf einer Privatinsel und lernen nur langsam, was Wahrheit, was Vorstellung und was Lüge ist. Was im Sommer spielt, soll auch im Sommer gelesen werden - dem Lesevergnügen steht jedenfalls nichts mehr im Wege!
Übrigens: traut nie dem Cover! Das Deutsche macht leider so gar keine Lust auf das Buch während das Englische richtig schön gestaltet ist. Und auch wenn es in der Jugendecke zu finden ist, kann es ebenso gut von Erwachsenen gelesen werden.





Die Katze des Rabbiners - Joann Sfar

Was fehlt auf dieser Liste noch? Genau, ihr habt es erraten! Ein hochphilosophischer Graphic Novel über eine Katze.
Joann Sfar benutzt die Katze des Rabbiners um sich des hochsensiblen Themas der Religion anzunähern. Die Katze, kaum die Fähigkeit zu sprechen erhalten, hört nicht mehr auf, alles zu hinterfragen. Die Idee ist gerade verrückt genug um als Buch zu funktionieren. Lasst euch darauf ein, ihr werdet erstaunt sein.

***

It's of course always difficult to recommend books to an unknown audience but I gave my very best and included books from different genres to please various kinds of readers. If you have any suggestions for me, please let me know!

If you click on the book's title, you'll land on its goodreads page where you can find further information about the author and the plot.

When Dimple met Rishi by Sandhya Menon

I am a sucker for a good YA romance and "When Dimple met Rishi" is just that. Fluffy, sweet and even feministic (you don't always get that!). What makes the story stand out is its cultural component, as both protagonists are second generation Indian-American. Plus, if you get your copy now, you'll still have enough time to join the diversifiytheverse discussion as they picked When Dimple met Rishi as their July read!







Monsters by Emerald Fennell

This is, to quote the back of the book "a twisted tale of two friends with an unsavoury interest in murder" and is big when it comes to beaches, bodies, crime and (apparently) pot plants. While I have yet to find any pot plants, the author really delivered on the crime, beaches and murder front. Emerald Fennells  story is a short and special read that I found thanks to the amazing Lotte (@lottelikesbooks), so thank you!









Summer Days and Summer Nights edited by Stephanie Perkins

This collection of 12 short stories by known YA authors such as Nina LaCour, Stephanie Perkins or Veronica Roth has something for everyone. I didn't love all the stories, but it was still worth the read (plus, you can easily skip the ones you aren't into). My personal favourite was by...fuck, I can't remember the authors nae! Anywho, it's about a buch of perfectly eloquent teenagers working in a summer resort. It reads like a Jane Austen slash Oscar Wilde Book in a contemporary setting and I couldn't stop smiling while reading it. Gorgeous.






The talented Mr.Ripley by Patricia Highsmith

Looking for a classic? This highly acclaimed novel might just be your cup of tea if you are into not-quite-crime stories, morally ambivalent protagonists and the beautiful scenery of Italy in the 50ies. Fun Fact: The author wrote the book in just six month!









The Rabbi's Cat by Joann Sfar

What's been missing so far on this list? You guessed it. A highly philosophical graphic novel about a cat.
Joann Sfar approaches the sensitive topic of religion through his protagonist, the rabbis cat, that, once it found the ability to speak, starts to question everything. The idea is just crazy enough to work and Sfar sure knows how to get her readers to think. Let all your prejudice against cat protagonists go and enjoy this beautiful book this summer.

Was lest ihr im Sommer?

What are you reading this summer?

Ahoi.

Schön ist's hier jetzt, nicht war!?
Mir gefällt's jedenfalls gut in meinem neuen virtuellen Zuhause und ich hoffe, euch geht es ebenso. Ich heisse euch hier jedenfalls herzlich willkommen, aber bevor es so richtig los geht, gibt es noch die ein oder anderen Servicehinweise from yours truly. (Pardon my English! Ich befinde mich immer noch in Irland und bin der Sprache täglich schutzlos ausgesetzt!).


Wie unschwer zu erkennen ist, ist nichts mehr dort, wo es Mal war, das Design hat sich komplett verändert. Das Archiv und die Social Media Icons, sowie die Box für E-Mail Abonnements ist nun ganz unten zu finden. Die grösste Veränderung ist aber wohl, dass die Seite nun etwas kompakter erscheint und auf einen Blick mehrere Artikel ersichtlich sind, was euch mehr Chancen zum stöbern gibt.


Der zweite Servicehinweis betrifft den Inhalt, denn auch da hat sich was getan. Es stehen bereits erste Beiträge zum Thema Bücher, Reisen und Feminismus bereit. Natürlich wird es auch weiterhin Rezepte geben, jedoch deutlich weniger. Ich habe ja auch bisher über andere Themen geschrieben, jedoch meist als Teil eines Rezepte-Posts. Da mir die Themen aber wirklich am Herzen liegen und ich gerne darüber berichte, ist es mir wichtig, ihnen auch Platz zu geben. Denn Hand aufs Herz, zwischen zwei Fotos von Gugelhupf eingeklemmt, kann Simone de Beauvoir einfach nicht ausreichend behandelt werden.


Ich bin jedenfalls gespannt auf die nächsten Wochen mit euch und wenn ihr ganz lieb seid, verrate ich euch sogar, um was es im nächsten Post so gehen wird.

Na gut.


...um Bücher für den Sommer.


Aber psssst!

***

It's nice, isn't it?

I already feel at ease in my new virtual home and I hope you too. I'd like to welcome you but before we begin properly I'd just like to give you a quick heads up about all the changes I've made. So follow me!

(Writing the English part of the post has never been easier. I'm still in Ireland and I've hardly ever talk so much English or felt so confident about it. So profit, dear international readers!)

So, the first and most obvious change that has been made would be the design. I changed templates and as a consequence, a lot of the funcions and features switched places.

The main advantage of the new design is, that several posts can be seen at once.

Furthermore, the content matured and changed as well. Next to food, which will always remain a topic on this blog, there will be posts about books, travel and feminism. I always wrote about them, but my thoughts on those topics were always wedged in between two pictures of cake and never in the spotlight. But as they are very near and dear to me, I want to change that.

I am really excited about the next weeks and all that is about to come and I hope you are, too.

Now, if you are really nice and polite, I'll tell you what the next post is going to be about.

Okay. You got me. It'll be about...

... summer books. But sssshhhhh!

Wie gefällt euch das neue Konzept?

What do you think about the new concept?

Ich brauche eure Meinung, denn alles wird neu!

Hallo ihr Lieben!
English below

In den nächsten Tagen wird mein Blog umgestaltet und dafür brauche ich eure Hilfe!

Erzählt mir, was ihr gerne lesen würdet in Zukunft, welche Themen euch interessieren und auf was ihr sonst so Lust hättet. Es kann sich dabei um spezifische Blogpost Ideen handeln oder einfach generelle Themen, die euch interessieren. Sagt mir, was ich unbedingt beibehalten soll, was gestrichen werden kann und was dazu kommen darf.

Es gibt zwei Möglichkeiten um mir eure Wünsche mitzuteilen: Die Kommentarfunktion unter diesem Post sowie eine E-Mail an hopefrayblog@gmail.com. Ein grosses Danke im Voraus!

Ich freue mich sehr auf eure Mithilfe und hoffe bald wieder den Betrieb aufnehmen zu können um euch mit frischen Gedanken zu versorgen.

***

Hello y'all!

During the next days, my blog will get a makeover. I am upgrading and changing my design as well as the content.
But before I welcome you again on my blog, I wanted to give you the chance to tell me what you would like to read about in the future. What are the topics you are interested in, what kinds of posts are you particularly fond of?

Let me know your thoughts in the comment section below or write to me at hopefrayblog@gmail.com. Thank you so much in advance, you are helping me a lot!

***

Alles Liebe aus Dublin!
hope